Poetische Herbststimmung

 

Ein französisches Gedicht von dem Dichter Francis Ponge inspirierte die fantastische Analog-Fotografin Katja Scherle von Festtagsfotografien zu diesem herbstlichen Shooting.

Bereits um 5 Uhr in der Früh war das Team unterwegs um eine mystisch herbstliche Stimmung einzufangen.

Die dunklen Farben von Spätsommerfrüchten und der wunderschön gestaltete Brautstrauß in Rot- und Grüntönen sorgen für einen spannenden Kontrast in dieser gedämpften Atmosphäre.

Die hinreißende Braut zieht uns mit einem hauchzarten Brautkleid und zauberhaftem Haarschmuck in ihren Bann.

Das Gedicht schrieb Katja auf eine Banderole, die sich anmutig um die Braut schmiegt.

Selig lächelnd tauchen wir in die stimmungsvollen Bilder von Katja Scherle von Festtagsfotografien ein und schweben verträumt durch den Tag.

 

 

Les arbres se défont à l’intérieur d’une sphère de brouillard

Dans le brouillard qui entoure les arbres, les feuilles leur sont dérobées ; qui déjà, décontenancées par une lente oxydation, et mortifiées par le retrait de la sève au profit des fleurs et fruits, depuis les grosses chaleurs d’août tenaient moins à eux.
Dans l’écorce des rigoles verticales se creusent par où l’humidité jusqu’au sol est conduite à se désintéresser des parties vives du tronc.
Les fleurs sont dispersées, les fruits sont déposés. Depuis le plus jeune âge, la résignation de leurs qualités vives et de parties de leur corps est devenue pour les arbres un exercice familier.

(Francis Ponge)

 

Die Bäume entkleiden sich inmitten einer Kugel aus Nebel 



Im Nebel, der die Bäume umgibt, sind die Blätter diesen entlockt; die schon, aus der Fassung gebracht von einer langsamen Oxydation und gekränkt vom Rückzug des Saftes zugunsten der Blumen und Früchte, seit den großen Hitzen des Augusts weniger an ihnen hingen. […]
Die Blumen sind zerstreut, die Früchte sind abgeladen.
Schon seit den jüngsten Zeiten ist den Bäumen der Rückzug ihrer lebendigen Eigenschaften und ihrer verschiedener Körperteile eine wohlbekannte Übung geworden.

(Francis Ponge)

 

 

FOTOGRAFIE: Katja Scherle von Festtagsfotografien
BRAUTKLEID: Fräulein Liebe
HAAR UND MAKE-UP: Angelique Waltenberg – Visa Berlin
HAARKRONE: Polly McGeary
RINGE: von Katja, in der Goldschmiede Formenco gefertigt
SCANS: Carmencita Film Lab

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.